Jazykové okienko

Jednorazový

Poďme dnes trochu počítať. Niečo sa stane jeden raz, dva razy, tri razy, štyri razy. Od päť vyššie je to päť ráz, šesť ráz, sto ráz i tisíc ráz. Ak o niečom povieme, že je na jednorazové použitie alebo hovoríme o jednorazovej odmene, je tam krátke a ako v základnom tvare (jeden raz).

Začína sa školský rok!

Možno si poviete, že chceme hneď od začiatku provokovať. Ale práve týmto spojením chceme poukázať na častú chybu, na ktorú si môžete dávať odteraz pozor: sloveso „začínať“ sa viaže so zvratným zámenom „sa“, a preto (hoci sa to ťažko vyslovuje :), nie začína školský rok, ale začína sa školský rok!

Nasladlý vs. sladkastý hlas

Ak sa o nejakom spevákovi povie, že má nasladlý hlas, väčšinou to neveští nič dobré. Okrem toho je to aj jazyková chyba, pretože správne by sa malo použiť slovo sladkastý (hoci to už neznie tak dobre, pravda?). Podobne sa však tvoria aj iné chute – horkastý, kyslastý, a pod.

Odsek alebo odstavec?

Hoci prirodzenejšie nám je používať slovo odstavec, aj v tomto sa môžeme s jazykovedcami pohádať. Správne sa totiž nepovie odstavec (text), ale odsek. Odsek textu je aj to, čo práve píšem. Tak čo myslíte, budete odteraz písať odseky?

Je vám horko?

Možno sa budete čudovať, ale výraz horko nie je slovenský. Odporúčame používať spojenie – je tu horúco, je mi horúco.

Dediči alebo dedičia?

V tomto prípade sú správne oba varianty – pri tvare dedičia sa vychádza z tvarov rodič – rodičia, pri tvare dediči z tvarov kurič – kuriči, vodič – vodiči.